Când Cartea şi Muntele sunt prieteni…

• Paolo Cognetti, „Fără să ajungi vreodată în vîrf, Polirom, 2020, în traducerea Ceraselei Barbone

Despre „Leopardul de zăpadă” de Peter Matthiessen am scris în această pagină https://www.viata-libera.ro/vlg-cultura/142111-cronica-de-carte-cu-balonul-vietii-libere-vreo-trei-luni-prin-himalaya , fiind o carte-prieten care îl va însoţi pe Cognetti, lângă alţi prieteni cât se poate de umani și de reali, dacă nu mai punem la socoteală și un câine cu totul și cu totul aparte, în călătoria sa specială, care reia oarecum traseul lui Matthiesen, prin Himalaya (subtitlul cărţii italianului este „Călătorie în Himalaya”!), mai exact prin „regiunea Dolpo, un platou situat în nord-vestul Nepalului, unde urma să traversăm pasuri aflate la peste 5.000 de metri altitudine, călătorind pe jos aproximativ o lună, de-a lungul graniţei tibetane. Tibetul era o destinaţie la care nu se putea ajunge – și nu din cauza unor chestiuni frontaliere:…